Pumpen- und Armaturenhersteller kombinieren oft Gussteile mit bearbeiteten Stangenteilen. Dichtflächen, Lagerpassungen und Gewinde bestimmen die Funktion; die Werkstoffe müssen zum Medium passen.
Typische Zerspanungsteile
- Pumpenwellen und Hülsen
- Laufräder und Spaltringe
- Armaturengehäuse und Aufsätze
- Spindeln, Sitze und Teller
- Teile für Gleitringdichtungen
- Rohranschlussteile

Übliche Werkstoffe
Werkstoffe · Werkstoffvergleich
Fertigungsverfahren
Herausforderungen bei der Bearbeitung
- Bearbeitung von Gussteilen mit schwankender Zugabe
- Dichtflächen mit Ebenheit und Oberfläche
- Gewinde nach ISO 228 / NPT
- Zerspanbarkeit von Duplex und Bronze
Maßliche Anforderungen
Lager- und Dichtpassungen nach ISO 286; Ebenheit und Rechtwinkligkeit an Dichtflächen; Gewinde mit Lehren.
Anforderungen an die Oberfläche
Dichtflächen Ra 0,4–0,8 µm oder geläppt; Wellen Ra 0,4–0,8 µm im Dichtbereich.
Prüfanforderungen
Maßberichte, Härte, PMI und Druckprüfung über Partner wo gefordert.
Relevante Normen
| ISO 228-1 | Zylindrische Rohrgewinde für nicht im Gewinde dichtende Verbindungen (G-Gewinde). |
| ASME B1.20.1 | Rohrgewinde für allgemeine Zwecke, Zoll (NPT). |
| PED 2014/68/EU | EU-Druckgeräterichtlinie — Konformität von Druckgeräten und Baugruppen. |
| API 6A / API 6D | Bohrlochkopf- und Eruptionskreuzausrüstung (6A) und Pipelinearmaturen (6D). |
| EN 10204 | Arten von Prüfbescheinigungen für metallische Erzeugnisse: 2.1, 2.2, 3.1 und 3.2. Das 3.1-Zeugnis ist das übliche Minimum für rückverfolgbare Zerspanungsteile. |
Konstruktive Hinweise
- Bearbeitungszugabe am Guss festlegen
- Oberfläche und Rillenrichtung der Dichtflächen angeben
- Werkstoffe passend zum Medium wählen
- Druckprüfungsanforderungen angeben
Mögliche Fertigungslösungen
Gussversorgung über Partnergießereien, Bearbeitung kritischer Merkmale und koordinierte Prüfung.
Die Anforderungen hängen vom konkreten Teil, der Zeichnung und der Kundenspezifikation ab. Branchenzulassungen oder Zertifizierungen werden nicht impliziert; sind sie erforderlich, wird dies in der Anfrageprüfung geklärt.