So nutzen Sie die Übersicht
Filtern Sie nach Gruppe oder suchen Sie nach einer beliebigen Bezeichnung — EN-Kurzname, Werkstoffnummer, AISI/UNS-Sorte oder Anwendung. Die Spalte Beziehung zeigt, ob eine US-Bezeichnung dieselbe Legierung, eine vergleichbare oder nur der nächste Ersatz ist. Der Zerspanbarkeitsbuchstabe ist eine qualitative Einordnung relativ zu den anderen Werkstoffen der Tabelle.
| EN / Kurzname | W.-Nr. | US (AISI / UNS / ASTM) | Beziehung | Zerspanbarkeit | Dichte g/cm³ | Typische Anwendung / Hinweise |
|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR Unlegierte & Automatenstähle | 1.0038 | ASTM A36 | Vergleichbar | B – gut | 7,85 | Allgemeiner Baustahl für Halter, Platten und Schweißrahmen. Gut zerspanbar, kann beim Schlichten schmieren. |
| S355J2 Unlegierte & Automatenstähle | 1.0577 | ASTM A572 Gr. 50 | Vergleichbar | B – gut | 7,85 | Höherfester Baustahl für Rahmen, Gestelle und geschweißte Maschinenstrukturen. |
| C45 / C45E Unlegierte & Automatenstähle | 1.0503 / 1.1191 | AISI 1045 · UNS G10450 | Vergleichbar | B – gut | 7,85 | Vergütungsstahl mittleren Kohlenstoffgehalts für Wellen, Bolzen und Zahnräder; flamm- oder induktionshärtbar. |
| 11SMn30 Unlegierte & Automatenstähle | 1.0715 | AISI 1215 · UNS G12150 | Vergleichbar | A – sehr gut | 7,85 | Schwefelhaltiger Automatenstahl für Drehteile in großen Mengen; eingeschränkt schweiß- und einsatzhärtbar. |
| 11SMnPb30 Unlegierte & Automatenstähle | 1.0718 | AISI 12L14 · UNS G12144 | Vergleichbar | A – sehr gut | 7,85 | Bleihaltiger Automatenstahl mit hervorragendem Spanbruch. RoHS-/REACH- und Kundenvorgaben zu Blei prüfen. |
| 16MnCr5 Legierte & Einsatzstähle | 1.7131 | AISI 5115 · UNS G51150 | Vergleichbar | B – gut | 7,85 | Einsatzstahl für Zahnräder, Bolzen und Wellen mit harter Randschicht und zähem Kern. |
| 20MnCr5 Legierte & Einsatzstähle | 1.7147 | AISI 5120 | Nächster Ersatz | B – gut | 7,85 | Einsatzstahl für höher belastete Zahnräder und Wellen. US-Sorten weichen im Cr/Mn-Gehalt ab. |
| 42CrMo4 Legierte & Einsatzstähle | 1.7225 | AISI 4140 · UNS G41400 | Vergleichbar | C – mittel | 7,85 | Vergütungsstahl für hoch belastete Wellen, Stehbolzen und Hydraulikteile. Zerspanbarkeit sinkt mit steigender Härte. |
| 34CrNiMo6 Legierte & Einsatzstähle | 1.6582 | AISI 4340 · UNS G43400 | Vergleichbar | C – mittel | 7,85 | Hochzäher Ni-Cr-Mo-Stahl für hoch beanspruchte Wellen, Kurbelwellen und Verteidigungsteile. |
| 100Cr6 Legierte & Einsatzstähle | 1.3505 | AISI 52100 · UNS G52986 | Vergleichbar | C – mittel | 7,81 | Durchhärtender Wälzlagerstahl; meist weichgeglüht bearbeitet, dann gehärtet und geschliffen. |
| X153CrMoV12 Werkzeugstähle | 1.2379 | AISI D2 · UNS T30402 | Vergleichbar | D – schwierig | 7,7 | Ledeburitischer Kaltarbeitsstahl. Abrasive Karbide — geglüht bearbeiten, durch Schleifen oder Hartfräsen fertigen. |
| X40CrMoV5-1 Werkzeugstähle | 1.2344 | AISI H13 · UNS T20813 | Vergleichbar | C – mittel | 7,8 | Warmarbeitsstahl für Gesenke, Einsätze und Formen; oft vorvergütet für direkte Bearbeitung. |
| 90MnCrV8 Werkzeugstähle | 1.2842 | AISI O2 · UNS T31502 | Vergleichbar | C – mittel | 7,85 | Ölhärtender Kaltarbeitsstahl für Lehren, Stempel und Verschleißteile. |
| 40CrMnNiMo8-6-4 Werkzeugstähle | 1.2738 | AISI P20 (+Ni) | Nächster Ersatz | C – mittel | 7,85 | Vorvergüteter Kunststoffformenstahl (Lieferzustand typ. ~ 280–325 HB). P20-Varianten unterscheiden sich im Nickelgehalt. |
| X5CrNi18-10 Nichtrostende Stähle | 1.4301 | AISI 304 · UNS S30400 | Vergleichbar | C – mittel | 7,9 | Standard-Austenit. Verfestigt sich; scharfe Werkzeuge und konstanter Vorschub nötig. |
| X2CrNi18-9 Nichtrostende Stähle | 1.4307 | AISI 304L · UNS S30403 | Vergleichbar | C – mittel | 7,9 | Kohlenstoffarmer 304L für Schweißbaugruppen. |
| X8CrNiS18-9 Nichtrostende Stähle | 1.4305 | AISI 303 · UNS S30300 | Vergleichbar | B – gut | 7,9 | Automaten-Edelstahl mit Schwefel — gut für Drehteile, geringere Korrosionsbeständigkeit, schlecht schweißbar. |
| X5CrNiMo17-12-2 Nichtrostende Stähle | 1.4401 | AISI 316 · UNS S31600 | Vergleichbar | C – mittel | 8 | Mo-legierter Austenit für Chlorid- und Chemiebelastung. |
| X2CrNiMo17-12-2 Nichtrostende Stähle | 1.4404 | AISI 316L · UNS S31603 | Vergleichbar | C – mittel | 8 | Kohlenstoffarmer 316L; übliche Wahl für Pharma-, Lebensmittel- und Marineteile. |
| X6CrNiMoTi17-12-2 Nichtrostende Stähle | 1.4571 | AISI 316Ti · UNS S31635 | Vergleichbar | C – mittel | 8 | Ti-stabilisierter 316-Typ, in Deutschland verbreitet für geschweißte Apparate. Titankarbonitride erhöhen den Verschleiß. |
| X20Cr13 Nichtrostende Stähle | 1.4021 | AISI 420 · UNS S42000 | Vergleichbar | B – gut | 7,7 | Martensitischer Edelstahl für Pumpenwellen und Ventilteile; härtbar. |
| X17CrNi16-2 Nichtrostende Stähle | 1.4057 | AISI 431 · UNS S43100 | Vergleichbar | C – mittel | 7,7 | Martensitischer Cr-Ni-Edelstahl, zäher und korrosionsbeständiger als 420; für Wellen und Marinebeschläge. |
| X5CrNiCuNb16-4 Nichtrostende Stähle | 1.4542 | 17-4PH (630) · UNS S17400 | Vergleichbar | C – mittel | 7,8 | Ausscheidungshärtender Edelstahl. Meist im Zustand A oder H1150 bearbeitet und danach ausgelagert; leichte Maßänderung. |
| X2CrNiMoN22-5-3 Nichtrostende Stähle | 1.4462 | 2205 · UNS S32205 / S31803 | Vergleichbar | D – schwierig | 7,8 | Duplexstahl mit hoher Festigkeit und Lochfraßbeständigkeit. Schwer zerspanbar: steife Aufspannung, niedrigere Schnittgeschwindigkeit. |
| EN AW-6061 (AlMg1SiCu) Aluminiumlegierungen | 3.3211 (former) | AA 6061 · UNS A96061 | Gleichwertig | B – gut | 2,7 | Vielseitige aushärtbare Legierung (T6/T651). Gut zerspanbar und eloxierbar. |
| EN AW-6082 (AlSi1MgMn) Aluminiumlegierungen | 3.2315 (former) | AA 6061 / 6351 | Nächster Ersatz | B – gut | 2,7 | Die europäische Standard-Strangpresslegierung; in Nordamerika oft durch 6061 ersetzt. |
| EN AW-7075 (AlZn5,5MgCu) Aluminiumlegierungen | 3.4365 (former) | AA 7075 · UNS A97075 | Gleichwertig | B – gut | 2,81 | Hochfeste Al-Zn-Legierung für Luftfahrt und Motorsport. Konventionell nicht schweißbar. |
| EN AW-2024 (AlCu4Mg1) Aluminiumlegierungen | 3.1355 (former) | AA 2024 · UNS A92024 | Gleichwertig | B – gut | 2,78 | Al-Cu-Legierung mit hoher Dauerfestigkeit; geringe Korrosionsbeständigkeit ohne Schutz. |
| EN AW-2007 (AlCu4PbMgMn) Aluminiumlegierungen | 3.1645 (former) | AA 2011 | Nächster Ersatz | A – sehr gut | 2,85 | Bleihaltiges Automatenaluminium für Drehteile in großen Mengen; Bleivorgaben prüfen. |
| EN AW-5083 (AlMg4,5Mn0,7) Aluminiumlegierungen | 3.3547 (former) | AA 5083 · UNS A95083 | Gleichwertig | C – mittel | 2,66 | Nicht aushärtbare Seewasserlegierung. Schmierige Späne; scharfe, polierte Werkzeuge nötig. |
| CuZn39Pb3 Kupferlegierungen | CW614N | C38500 | Vergleichbar | A – sehr gut | 8,47 | Bleihaltiges Automatenmessing — Maßstab der Zerspanbarkeit. Bleigehalt ggf. beschränkt (RoHS-Ausnahmen, Trinkwasser). |
| CuZn40Pb2 Kupferlegierungen | CW617N | C37700 | Vergleichbar | A – sehr gut | 8,43 | Bleihaltiges Messing für Schmiede- und Drehteile. |
| Cu-ETP Kupferlegierungen | CW004A | C11000 | Vergleichbar | D – schwierig | 8,93 | Hochleitfähiges Kupfer für Stromschienen und Kontakte. Weich und schmierig; Gratkontrolle entscheidend. |
| CuSn8 Kupferlegierungen | CW453K | C52100 | Vergleichbar | C – mittel | 8,8 | Zinnbronze für Buchsen, Federn und Lagerteile. |
| CuAl10Ni5Fe4 Kupferlegierungen | CW307G | C63000 | Vergleichbar | C – mittel | 7,6 | Nickel-Aluminium-Bronze mit hervorragender Seewasserbeständigkeit; für Propeller-, Pumpen- und Ventilteile. |
| Ti Grade 2 Titan | 3.7035 | ASTM B348 Gr. 2 · UNS R50400 | Gleichwertig | C – mittel | 4,51 | Reintitan — korrosionsbeständig und duktil. Geringe Wärmeleitung konzentriert die Wärme an der Schneide. |
| Ti-6Al-4V (Grade 5) Titan | 3.7165 | ASTM B348 Gr. 5 · UNS R56400 | Gleichwertig | D – schwierig | 4,43 | Die meistverwendete Titanlegierung. Niedrige Schnittgeschwindigkeit, Hochdruckkühlung, steife Spannung. |
| NiCr22Mo9Nb (Alloy 625) Nickellegierungen | 2.4856 | UNS N06625 | Gleichwertig | D – schwierig | 8,44 | Ni-Cr-Mo-Superlegierung für korrosive und heiße Umgebungen. Starke Kaltverfestigung. |
| NiCr19NbMo (Alloy 718) Nickellegierungen | 2.4668 | UNS N07718 | Gleichwertig | D – schwierig | 8,19 | Ausscheidungshärtende Superlegierung für Turbinen- und Öl-und-Gas-Teile; je nach Zeichnung lösungsgeglüht oder ausgelagert bearbeitet. |
| NiCu30Fe (Alloy 400) Nickellegierungen | 2.4360 | UNS N04400 | Gleichwertig | C – mittel | 8,8 | Ni-Cu-Legierung mit hervorragender Seewasserbeständigkeit; schmierig, neigt zu Aufbauschneiden. |
| EN-GJL-250 Gusseisen | EN-JL1040 | ASTM A48 Class 35/40 | Vergleichbar | A – sehr gut | 7,2 | Gusseisen mit Lamellengraphit für Gehäuse und Maschinenbetten; kurze Späne, abrasiv, Absaugung empfohlen. |
| EN-GJS-400-15 Gusseisen | EN-JS1030 | ASTM A536 60-40-18 | Vergleichbar | B – gut | 7,1 | Gusseisen mit Kugelgraphit für Gehäuse, Naben und Konsolen. |
| EN-GJS-700-2 Gusseisen | EN-JS1070 | ASTM A536 100-70-03 | Vergleichbar | C – mittel | 7,2 | Hochfestes perlitisches Kugelgraphitgusseisen für Zahnräder und hoch belastete Teile. |
| POM-C (acetal copolymer) Technische Kunststoffe | — | — | — | A – sehr gut | 1,41 | Maßstabiles Acetal für Buchsen, Zahnräder und Vorrichtungen; leicht auf enge Toleranzen zu bearbeiten. |
| POM-H (acetal homopolymer) Technische Kunststoffe | — | — | — | A – sehr gut | 1,42 | Acetal-Homopolymer mit etwas höherer Festigkeit und Steifigkeit; in dicken Halbzeugen ggf. Kernporosität. |
| PA 6 / PA 66 Technische Kunststoffe | — | — | — | B – gut | 1,14 | Zähe Polyamide für Verschleißteile und Rollen. Nehmen Feuchtigkeit auf — Maßänderung berücksichtigen. |
| PET (semi-crystalline) Technische Kunststoffe | — | — | — | A – sehr gut | 1,39 | Teilkristallines PET mit geringer Feuchteaufnahme und guter Maßstabilität. |
| PEEK Technische Kunststoffe | — | — | — | B – gut | 1,3 | Hochleistungskunststoff für hohe Temperaturen und Chemikalien; auch Medizinqualitäten. Für enge Toleranzen tempern. |
| PTFE Technische Kunststoffe | — | — | — | C – mittel | 2,17 | Sehr reibungsarm und chemisch beständig; weich, kriecht, hohe Wärmeausdehnung. |
| PE-UHMW Technische Kunststoffe | — | — | — | C – mittel | 0,93 | Verschleißfestes, reibungsarmes Polyethylen für Führungen und Fördertechnik in Lebensmittelbereichen; hohe Wärmeausdehnung. |
Werkstoff auswählen
- Von der Funktion ausgehen: Festigkeit, Steifigkeit, Verschleiß, Korrosion, Temperatur, Leitfähigkeit, Gewicht, regulatorische Anforderungen.
- Dann die Versorgung: Standard-Stangen- und Plattenmaße, Zeugnisse und Lieferzeit. Eine gängige Sorte am Lager schlägt eine seltene, die erst erschmolzen werden muss.
- Dann die Fertigung: Zerspanbarkeit, Wärmebehandlung, Beschichtung und Fügen.
Bezeichnungen verschiedener Normsysteme definieren selten exakt dieselbe Chemie, dieselben Eigenschaften und Prüfanforderungen. Selbst wenn eine Legierung „dieselbe“ ist, müssen Lieferzustand und Zeugnisanforderungen zu Ihrer Spezifikation passen. Siehe Werkstoffvergleich.
Werkstoffgruppen im Überblick
| Gruppe | Stärken | Hinweise zur Zerspanung |
|---|---|---|
| Unlegierte & Automatenstähle | Günstig, gut zerspanbar | Automatenstähle begrenzen Schweißen und Härten |
| Legierte Stähle | Hohe Festigkeit nach Wärmebehandlung | Weich bearbeiten, ggf. nach dem Härten fertigen |
| Nichtrostende Stähle | Korrosionsbeständigkeit | Kaltverfestigung, Wärme, Aufbauschneide |
| Aluminiumlegierungen | Leicht, schnell zerspanbar | Grate, Verzug dünner Wände |
| Kupferlegierungen | Leitfähigkeit, Gleiteigenschaften | Bleibeschränkungen; Reinkupfer ist schmierig |
| Titan | Festigkeit/Gewicht, Biokompatibilität | Niedrige Geschwindigkeiten, Wärmestau |
| Nickellegierungen | Hitze- und Korrosionsbeständigkeit | Starke Kaltverfestigung, Werkzeugverschleiß |
| Technische Kunststoffe | Leicht, isolierend, chemisch beständig | Wärmeausdehnung, Kriechen, Spannungsarmglühen |
