Les fabricants de pompes et vannes associent souvent pièces moulées et pièces usinées en barre. Faces d’étanchéité, ajustements de roulements et filetages déterminent la fonction ; les matières doivent convenir au fluide.
Pièces usinées typiques
- Arbres et chemises de pompe
- Roues et bagues d’usure
- Corps et chapeaux de vanne
- Tiges, sièges et clapets
- Pièces de garnitures mécaniques
- Raccords de tuyauterie

Matériaux courants
Procédés de fabrication
Difficultés d’usinage
- Usinage de pièces moulées à surépaisseurs variables
- Faces d’étanchéité en planéité et état
- Filetages ISO 228 / NPT
- Usinabilité du duplex et du bronze
Exigences dimensionnelles
Ajustements de roulements et d’étanchéité selon ISO 286 ; planéité et perpendicularité des faces ; filetages calibrés.
Exigences d’état de surface
Faces d’étanchéité Ra 0,4–0,8 µm ou rodées ; arbres Ra 0,4–0,8 µm en zone de joint.
Exigences de contrôle
Rapports dimensionnels, dureté, PMI et épreuves hydrauliques via partenaires si requis.
Normes applicables
| ISO 228-1 | Filetages de tuyauterie cylindriques pour raccords sans étanchéité dans le filet (filetage G). |
| ASME B1.20.1 | Filetages de tuyauterie d’usage général en pouces (NPT). |
| PED 2014/68/EU | Directive européenne Équipements sous pression — conformité des équipements et ensembles. |
| API 6A / API 6D | Équipements de tête de puits et arbres de Noël (6A) et vannes de pipeline (6D). |
| EN 10204 | Types de documents de contrôle des produits métalliques : 2.1, 2.2, 3.1 et 3.2. Le certificat 3.1 est le minimum usuel pour des pièces usinées traçables. |
Considérations d’ingénierie
- Définir les surépaisseurs sur pièces moulées
- Préciser état et direction des stries des faces d’étanchéité
- Choisir des matières adaptées au fluide
- Spécifier les épreuves de pression
Solutions de fabrication possibles
Approvisionnement en pièces moulées via des fonderies partenaires, usinage des éléments critiques et essais coordonnés.
Les exigences dépendent de la pièce, du plan et du cahier des charges client. Aucune homologation ou certification sectorielle n’est sous-entendue ; si un projet l’exige, cela est vérifié lors de l’étude de la demande.