MACHINING.TRPrecision Machining. Engineered in Turkey.
  1. Accueil
  2. Ressources
  3. Glossaire

Ressources

Glossaire de l’usinage

Des définitions claires des termes de l’usinage CNC, du tolérancement et du contrôle.

Ajustement serré
Ajustement où l’arbre est toujours plus grand que l’alésage ; emmanchement à la presse.
Alésage
Agrandissement et correction d’un trou existant avec un outil à une arête pour obtenir diamètre, position et rectitude précis.
Alésage à l’alésoir
Finition d’un trou pré-percé avec un outil à plusieurs arêtes pour un diamètre et un état précis, p. ex. H7.
Amincissement du copeau
Réduction de l’épaisseur réelle du copeau lorsque l’engagement radial est inférieur à la moitié du diamètre ; compensée par une avance accrue.
Angle d’hélice
Angle de l’arête par rapport à l’axe de l’outil ; influence efforts et évacuation des copeaux.
Arête rapportée
Matière de la pièce soudée sur l’arête de coupe, qui dégrade état de surface et cote.
Avance par dentfz
Avance de chaque arête ; détermine l’épaisseur du copeau.
Avance par tourf
Déplacement de l’outil par tour de broche, surtout en tournage et perçage.
Avant-trou de taraudage
Diamètre de perçage avant taraudage ; détermine le recouvrement du filet.
Battement
Variation d’une surface lors de la rotation de la pièce autour d’un axe de référence (circulaire ou total).
Canon de guidage
Douille du tour à poupée mobile qui soutient la barre juste à côté de la zone de coupe.
Chanfrein
Arête biseautée qui supprime un angle vif, facilite le montage ou protège un filetage.
Code G
Nom courant du langage de programmation ISO 6983 qui commande les mouvements des machines CNC.
Concentricité
Condition où les centres d’un élément se trouvent sur un axe de référence ; souvent remplacée en pratique par le battement ou la localisation.
Conception pour la fabricationDFM
Concevoir les pièces pour les produire de façon fiable et économique sans compromettre la fonction.
Contre-dépouille
Élément inaccessible depuis la direction principale de l’outil ; exige outils spéciaux, prises supplémentaires ou multi-axes.
Débit de copeauxQ
Volume de matière enlevé par unité de temps, en cm³/min.
Détente
Traitement thermique qui réduit les contraintes résiduelles pour limiter la déformation pendant ou après l’usinage.
Durée de vie
Temps de coupe ou nombre de pièces avant qu’un outil n’atteigne un critère d’usure défini.
Ébavurage
Suppression des bavures après usinage, manuellement, par trajectoires programmées, brossage ou tribofinition.
Écart fondamental
Dans l’ISO 286, l’écart le plus proche de la cote nominale ; désigné par une lettre (H, g, k…).
Écart moyen arithmétiqueRa
Moyenne arithmétique des écarts absolus du profil par rapport à la ligne moyenne.
Écrouissage
Augmentation de dureté de la couche superficielle par déformation plastique, typique des inox austénitiques et alliages de nickel.
ÉlectroérosionEDM
Enlèvement de matière par étincelles ; pour angles intérieurs vifs et matières trempées.
Engagement radialae
Largeur d’engagement d’une fraise perpendiculairement à son axe.
Exigence de l’enveloppe
Règle selon laquelle un élément ne doit pas dépasser son enveloppe de forme parfaite au maximum de matière ; symbole Ⓔ.
FAOCAM
Fabrication assistée par ordinateur : logiciel qui génère trajectoires et programmes CN à partir d’un modèle 3D.
Fraisage de filets
Réalisation de filetages avec une fraise suivant une trajectoire hélicoïdale ; souple et sûr en matières difficiles.
Fraisage en avalant
Fraisage où rotation et avance vont dans le même sens au point de contact ; le copeau commence épais et finit fin.
Fraisage en opposition
Fraisage où la rotation s’oppose à l’avance ; le copeau commence fin.
Fraisage trochoïdal
Stratégie à trajectoires circulaires ou en boucles et faible engagement radial pour un débit élevé à charge maîtrisée.
Fraise deux tailles
Outil rotatif à arêtes en bout et en périphérie pour rainures, poches et contours.
Fraisure
Agrandissement conique d’un trou pour vis à tête fraisée ou pour ébavurer.
Inspection premier articleFAI
Vérification complète et documentée de la première pièce de production par rapport à toutes les exigences du plan.
Lamage
Agrandissement à fond plat d’un trou pour noyer une tête de vis.
Lamage arrière
Usinage d’un lamage ou d’une face au dos d’un trou avec un outil qui traverse d’abord le trou.
Lubrification centrale
Lubrifiant haute pression amené par la broche et l’outil jusqu’à l’arête.
Machine à mesurer tridimensionnelleMMT
Machine qui mesure la géométrie en palpant des points en 3D et les évalue dans un système de références.
Maîtrise statistique des procédésMSP / SPC
Surveillance d’un procédé par mesures et cartes de contrôle pour détecter les dérives avant non-conformité.
Maximum de matièreMMC
État d’un élément contenant le plus de matière : plus petit alésage ou plus grand arbre.
Minimum de matièreLMC
État d’un élément contenant le moins de matière : plus grand alésage ou plus petit arbre.
Moletage
Formage ou taillage de stries sur une surface cylindrique pour la prise en main ou l’emmanchement.
Montage d’usinage
Dispositif de bridage dédié qui positionne et serre une pièce de façon répétable.
Numéro de coulée
Identification de la coulée dont provient la matière ; clé de la traçabilité au certificat.
Origine pièce
Système de coordonnées définissant le zéro de la pièce dans la machine, p. ex. G54.
Outil motorisé
Outil rotatif sur la tourelle d’un tour permettant de fraiser et percer pendant que la pièce est dans la broche.
Palpeur
Capteur à contact dans la broche pour prendre les références ou mesurer en cours d’usinage.
Perçage avec débourrage
Perçage par paliers avec retraits pour fragmenter et évacuer les copeaux des trous profonds.
Pince de serrage
Douille fendue serrant concentriquement une barre ronde, hexagonale ou carrée ; courante sur les tours à barre.
Pion de centrage
Goupille de précision positionnant des pièces entre elles ; exige des trous alésés précis.
Planéité
Tolérance de forme : tous les points d’une surface entre deux plans parallèles distants d’une valeur donnée.
Plaquette wiper
Plaquette à arête modifiée permettant une avance plus élevée pour un même état de surface théorique.
PMI
Identification positive des matériaux : vérification de l’alliage par analyse XRF ou OES.
PPAP
Processus d’approbation des pièces de production : procédure automobile démontrant qu’un procédé produit durablement des pièces conformes.
Profondeur de passe axialeap
Engagement de l’outil mesuré le long de son axe.
Qualité IT
Qualité de tolérance internationale de l’ISO 286 ; plus le chiffre est élevé, plus la tolérance est large.
Ravitailleur de barres
Dispositif poussant automatiquement les barres à travers la broche d’un tour pour la production autonome.
Rayon de becrε
Rayon à la pointe d’une plaquette de tournage ; influence état de surface et solidité de l’arête.
Recuit
Traitement thermique qui adoucit la matière et réduit les contraintes, souvent avant l’usinage des aciers trempables.
Référence
Point, axe ou plan théoriquement exact issu d’un élément de référence ; base des tolérances géométriques.
Réglage
Préparation de la machine, du bridage, des outils et des correcteurs pour une pièce donnée.
Rodage
Procédé abrasif de finition des alésages améliorant cote, circularité et texture.
Surépaisseur
Matière volontairement laissée pour une opération ultérieure : finition, rectification ou déformation de traitement thermique.
Surfaçage
Usinage d’une surface plane avec une fraise dont l’axe est perpendiculaire à cette surface.
Temps de cycle
Temps de réalisation d’une pièce, coupe, changements d’outils et mouvements à vide compris.
Tolérance bilatérale
Tolérance autorisant une variation de part et d’autre de la cote nominale, p. ex. 20 ±0,05.
Tolérance de localisation
Tolérance de position définissant une zone autour de la position théoriquement exacte d’un élément.
Tolérance générale
Tolérance par défaut pour les cotes sans tolérance individuelle, p. ex. ISO 2768-mK.
Tolérancement géométriqueGPS / GD&T
Langage symbolique pour la forme, l’orientation, la position et le battement.
Tour à poupée mobile
Tour dans lequel la barre coulisse dans un canon de guidage ; adapté aux pièces longues, fines et précises.
Tournage dur
Tournage d’aciers trempés (en général au-delà de 45 HRC) avec outils CBN ou céramique, alternative à la rectification.
Tournage-fraisage
Machine ou procédé combinant tournage et fraisage avec axe C et outils motorisés en une prise.
Trajectoire d’outil
Chemin programmé du centre ou du point de contact de l’outil pendant l’usinage.
Tronçonnage
Séparation de la pièce finie de la barre avec une lame étroite.
Trou borgne
Trou qui ne traverse pas la pièce.
Usinabilité
Aptitude d’une matière à être usinée : durée de vie, efforts, forme du copeau et état de surface.
Vitesse d’avancevf
Vitesse de l’outil par rapport à la pièce le long de la trajectoire, en mm/min.
Vitesse de coupevc
Vitesse relative entre l’arête et la surface de la pièce, en m/min ou SFM.
Vitesse de rotationn
Nombre de tours de broche par minute.

Demande

Un plan à faire étudier ?

Envoyez votre plan 2D et votre modèle 3D avec les quantités, la matière et les documents requis. Un ingénieur vérifie la faisabilité, les tolérances et le contrôle avant de chiffrer.

Ce que doit contenir votre demande